Skip to content
La Ferme du Cochon Bleu

La Ferme du Cochon Bleu

Privacy policy

Last updated : 22 October 2026

This English version is provided for convenience. The French version is the legally binding one.

1. Data controller

EARL SHEARD (La Ferme du Cochon Bleu), La Prévôté, Noyant-la-Gravoyère, 49520 Segré-en-Anjou Bleu, RCS Angers 505 170 456, represented by Carl Sheard, manager. Contact : lafermeducochonbleu.anjou@pm.me.

2. Data we collect

We only collect personal data when you use the contact form: name, email address, phone number (optional), subject and the content of your message.

The site uses cookieless audience measurement (Vercel Web Analytics), which only collects aggregated, anonymous data: page views, country, device type and browser. None of it can identify you.

Our hosting provider technically processes your IP address to deliver pages and keep the site secure.

3. Purposes and legal basis

  • Answering your requests (questions, orders, visits): legal basis, your consent (GDPR article 6.1.a), collected through the form checkbox, and, for order requests, pre-contractual measures (article 6.1.b).
  • Anonymous audience measurement and site security: legal basis, our legitimate interest (article 6.1.f) in improving and protecting the site.

Your data is never sold or used for advertising.

4. Retention periods

  • Messages sent through the form: 3 years from the last contact, then deleted.
  • Order-related data: for the duration of the business relationship, then 10 years for accounting records (legal obligation).
  • Hosting provider technical logs: 30 days maximum.

5. Recipients

Your data is intended solely for EARL SHEARD. It is processed on our behalf and under our instructions by our technical subcontractors:

  • Vercel Inc. (USA): website hosting and anonymous analytics.
  • Resend (Plus Five Five, Inc., USA): delivery of emails sent through the contact form.
  • Proton AG (Switzerland), the farm’s email inbox provider

6. Transfers outside the EU

As Vercel and Resend are based in the United States, some data may be transferred there. These transfers are covered by the EU–US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023) where the provider is certified, and otherwise by the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission.

7. Your rights

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, to withdraw your consent at any time, and to set instructions regarding your data after your death.

To exercise these rights, write to lafermeducochonbleu.anjou@pm.me or by post to EARL SHEARD, La Prévôté, Noyant-la-Gravoyère, 49520 Segré-en-Anjou Bleu. We will reply within one month. Proof of identity may be requested in case of reasonable doubt.

8. Complaint to the CNIL

If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or at cnil.fr.

9. Cookies

See our cookie policy.